What is inside
- Which languages to use. A state-by-state map, when Hinglish works, and when you need smaller languages such as Kutchi or Konkani.
- How to sound right. Formal and informal “you”, respect, humour, and why taglines need rewriting, not translating.
- Culture and localisation checks. Faith, colours, maps, lakh and crore, fonts, UPI and WhatsApp.
- A one-page pre-launch checklist and the six mistakes we see most often.

Get your free copy
56M+
Words translated
1,15,000+
Assignments delivered
500+
Clients served
45+
Languages, Indian and world
Already planning a launch? See how we work with international clients or tell us your states, languages and deadline.