A writer’s studio
Mangrol began in 2010, when Sanjay V Shah, a journalist and playwright, started taking on translation and writing work in Mumbai. A year later he opened a small office in Kandivali. It grew one language and one client at a time. In 2018 it became Mangrol Multimedia Limited, a public limited company.
Today we make films, scripts, translations, voice-overs and subtitles for brands, studios, publishers, government bodies and communities. Our tools have changed a lot since then. We still read every line.
2010
Year we started
22M+
Words translated
1,15,000+
Assignments
500+
Clients
Sanjay V Shah, founder and CMD
Sanjay is a writer, producer and director with 31 years in journalism. He wrote the columns Rankaar and Chakdol in Mumbai Samachar, edited Jee for the Chitralekha Group and Complete Cinema, and writes on entertainment for Gujarat Samachar. He is Editor-in-Chief of Deshwale.
On stage he wrote and directed Padmapati and directed the musical Krishnaparva with Sudha Chandran and 60 artistes. He wrote the dialogues for the film Bezubaan Ishq, television serials in Hindi and Gujarati, five books, and songs sung by Anup Jalota. He translated the 1,500-page Veer Savarkar anthology from Marathi into Gujarati.
He also reads scripts for other writers, as Story Doctor.
The team
A Mumbai team and 50+ linguists, voice artists and editors across India. Every language is handled by native speakers, and every job is read by a second person before it reaches you.
Our journey
- 2010 Sanjay starts Mangrol in Mumbai.
- 2011 The first office, in Kandivali.
- 2012 First books, and the Veer Savarkar anthology.
- 2013 A team of 25, and more Indian languages.
- 2014 KDO World magazine, and the New Delhi World Book Fair.
- 2015 17 languages.
- 2016 Voice-over and websites added.
- 2017 Foreign languages added.
- 2018 Mangrol Multimedia Limited, a public limited company.
- 2019 Padmapati on stage.
- 2020 The whole team works remotely through the lockdown.
- 2021 A new office in Andheri.
- 2023 Velu Nachiyar, sung in Hindi.
- 2024 A new office in Goregaon.
- 2026 A new website, AI-assisted film production and Story Doctor.
How we work
We tell you before we start whether your job will be Human-led or AI-assisted. We give you one person to talk to. We include two rounds of changes. And we deliver in Unicode, so your text works everywhere. Read how we work.
Our brands
- Deshwale is our news portal. It explains Indian news in English, Hindi and Gujarati.
- Gyaanka is our legacy division. It turns lives, families and institutions into biographies, documentaries, books and archives.
Company details
Mangrol Multimedia Limited · CIN U74999MH2018PLC304441 · GSTIN 27AALCM5767E1Z3 · Udyam UDYAM-MH-18-0107173
B 203-C Sumit Samarth Arcade, Aarey Road, opposite Goregaon station (West), Mumbai 400104