Services

Films, words and voices, in the languages your audience speaks. Most come Human-led or AI-assisted.

AI film production and video editing

Brand films, corporate films and short films, written, directed and cut by people, made faster and bigger with AI.

  • Human-led
  • AI-assisted

Story Doctor

Your script, manuscript or brand story, read by Sanjay V Shah. A written diagnosis, a line-by-line edit and a call. No AI.

  • Human only

Gujarati language coach

A Gujarati coach for films, ads, web series and TV. Lines that sound right to every Gujarati in the audience.

  • Human-led

Translation and localisation

About 44 Indian and world languages, by native speakers who know the subject. Human-led, or AI-assisted and checked line by line.

  • Human-led
  • AI-assisted

Voice-over, dubbing and AI voices

Voices in Indian and world languages for ads, films, e-learning, IVR and audiobooks. Real artists, or AI voices made with consent.

  • Human-led
  • AI-assisted

Subtitling and captions

Subtitles and captions in Indian and world languages, for films, festivals, OTT, YouTube and reels.

  • Human-led
  • AI-assisted

Community media and magazines

Magazines, video bulletins, souvenirs and archives for samajs, trusts, alumni groups and CSR teams.

  • Human-led
  • AI-assisted

Stage and street plays

Street plays for awareness, CSR and rural brand campaigns, and stage plays written and directed by people who do theatre.

  • Human-led

Reels, shorts and social media

Reels and shorts in Indian languages, with captions that work on mute. Social posts as an add-on.

  • Human-led
  • AI-assisted

Multilingual websites

Fast WordPress websites in more than one language, built so your own team can change text, banners and photos.

  • Human-led

Project reports

Project reports for loans, schemes, CSR and investors, written clearly, translated where needed, and designed to be read.

  • Human-led

Document digitisation

Old books, letters, registers and records turned into searchable digital files, including Indian scripts and Modi script.

  • Human-led
  • AI-assisted

Tell us what you need.

A message is enough. Share the file, the language and the deadline, and we will come back with a plan and a price.

WhatsApp +91 93233 66266Email info@mangrol.com