Translation
-

Translation and localisation
About 44 Indian and world languages, by native speakers who know the subject. Human-led, or AI-assisted and checked line by line.
-
RBI Retail Direct in eight Indian languages
Content for the RBI’s retail investor site, translated into eight Indian languages, with a translator per language and every query closed.
-
Campaign material for Reliance Foundation
Material for a diverse audience, translated so that it reads naturally in each language.
-
AI translation or a human translator? How to choose for Indian languages
Machine translation into Hindi has become good. Into Kutchi, it has not. A plain guide to which job needs which.
-
Why your Hindi or Gujarati text turns into boxes, and how to fix it for good
Old Indian-language fonts and Unicode don’t mix. A short explanation, and the one rule that ends the problem.