Words that people sing back
A good lyric sits on the tune, says one clear thing and stays in the head after the song ends. Sanjay V Shah writes lyrics in Hindi and Gujarati for devotional songs, films, ads, campaigns and events, and the Mangrol team handles the rest of the song with composers, singers and studios we have worked with for years.
It’s rare to come across a lyricist as talented as Sanjay Shah. His words blend effortlessly with musical notes.
Iqbal Darbar, music composer
What we write
- Original songs in Hindi and Gujarati
- Devotional songs, bhajans and dhuns
- Jingles and campaign songs for brands and causes
- Songs for stage plays, films and short films
- Recreations: a song from one language rewritten to fit the same tune in another, such as Tamil to Hindi
A recreation is not a translation. The meaning, the rhyme and the stress on each beat all have to work in the new language, so we write it fresh to the existing tune.
How it works
- You tell us the mood, the message and who will hear it
- We send a first draft with a rough guide on how it sits on the tune
- Two rounds of changes are included
- If you need it, we arrange the composer, singers, recording and a video
Listen to some of our songs
More of our songs: