Bengali translation

English to Bengali and Bengali to English translation, subtitles and voice-over, by native Bengali writers.

Bengali · Human-led or AI-assisted

Bengali is read by more than 200 million people in India and Bangladesh. Our Bengali translators are native writers, and each job is checked by a second Bengali speaker.

What we translate

  • Websites, apps and customer messages
  • Banking, finance and healthcare documents
  • Ads, packaging and campaigns
  • Scripts, subtitles and dubbing
  • Books, reports and training material

Getting Bengali right

  • India or Bangladesh. Spelling and many everyday words differ. Tell us where your readers live and we write for them.
  • Formal or spoken. Bengali has a literary style and a spoken one. Most modern work uses the spoken style, but legal and official text may not.
  • Unicode. We deliver Unicode Bengali that works on every phone and website.

Human-led or AI-assisted

Human-led: a native Bengali translator writes it, and a second person checks it.

AI-assisted: a machine draft, rewritten by a Bengali editor. Here is how we use AI.

Price and delivery

See the price for regular work in a minute: upload your file on the translation estimate page. Regular work is delivered within 48 hours. Urgent work costs 50% more.

Also in Bengali

Questions

Do you also translate Assamese?

Yes. Assamese uses a similar script but is a different language, and we use separate Assamese translators for it.