Telugu translation

English to Telugu and Telugu to English translation, subtitles and dubbing, by native Telugu writers.

Telugu · Human-led or AI-assisted

Telugu is spoken by more than 80 million people across Andhra Pradesh and Telangana, and Telugu cinema is one of the biggest in India. Our Telugu translators are native writers, and a second Telugu speaker checks every job.

What we translate

  • Websites, apps and customer messages
  • Banking, insurance and healthcare material
  • Ads, packaging and campaigns
  • Scripts, subtitles and dubbing for films and web series
  • Reports and training material

Getting Telugu right

  • Andhra or Telangana. Some words and much of the spoken style differ. Tell us your readers and we write for them.
  • Formal or spoken. Official Telugu and ad Telugu sound very different. We agree the style before we start.
  • Lip-sync. For dubbing, lines are rewritten to fit the actor’s mouth, not just translated.

Human-led or AI-assisted

Human-led: a native Telugu translator writes it, and a second person checks it.

AI-assisted: a machine draft, rewritten by a Telugu editor. Here is how we use AI.

Price and delivery

See the price for regular work in a minute: upload your file on the translation estimate page. Regular work is delivered within 48 hours. Urgent work costs 50% more.

Also in Telugu