Spot the AI mistake

Machine translation is fast, and it is often right. When it goes wrong, it goes wrong in ways only a native reader notices. Here are four kinds of mistakes our linguists fix all the time. Can you spot them?

Machine translation is fast, and it is often right. When it goes wrong, it goes wrong in ways only a native reader notices. Here are four kinds of mistakes our linguists fix all the time. Can you spot them?

1 of 4 The new rule kicks in from 1 April.

Machine translationनया नियम 1 अप्रैल से लात मारता है।

What went wrong?

2 of 4 Thank you for banking with us.

Machine translationहमारे साथ बैंकिंग करने के लिए तुम्हारा धन्यवाद।

What went wrong?

3 of 4 Today's meeting has been cancelled.

Machine translationआज की बैठक रद्द हो गया है।

What went wrong?

4 of 4 Our new song is a hit.

Machine translationઅમારું નવું ગીત એક ફટકો છે.

What went wrong?