Subtitles people can read in time
A good subtitle is short, sits on screen long enough to read, and breaks the line where the sentence breaks. We follow those rules in every script we work in.
What we do
- Captions in the same language
- Translated subtitles in Indian and world languages
- Closed captions that also describe sound, for viewers who cannot hear
- Burnt-in subtitles styled for reels and shorts
- Festival subtitles that follow each festival’s rules
No script? We transcribe the video first.
Formats
SRT and VTT files, files in the format your platform asks for, or the video with subtitles burnt in.
Human-led or AI-assisted
Human-led: transcribed, translated and timed by our team. Use it for films, festivals and broadcast.
AI-assisted: machine transcription and timing, corrected line by line by a linguist. Good for YouTube, training videos and social media.